Het geringe aantal studies en de tegenstrijdige resultaten van de verschillende onderzoeken laten geen formele besluiten toe. Zo kan bijvoorbeeld de ‘vertraging’ tussen het begin van blootstelling en de uiteindelijke symptomen of diagnose van kanker 15 à 20 jaar duren, waardoor het oorzakelijke verband nog moeilijk te achterhalen is. Bovendien vormen pesticiden een uiterst heterogene groep door de grote diversiteit van de gebruikte producten. Ook de individuele gevoeligheid kan de resultaten sterk beïnvloeden.
We mogen evenmin uit het oog verliezen dat de gegevens ontbreken over een mogelijke gecombineerde werking van pesticiden. Sommige studies laten wel vermoeden dat het ene pesticide het andere kan versterken. De wetenschap beschikt op dit ogenblik niet over voldoende gegevens om het risico van een jarenlange blootstelling aan lage doses pesticiden correct in te schatten.
De cocktail van stoffen waaraan we worden blootgesteld, maakt van deze materie een uiterst complexe zaak. Die complexiteit mag echter geen excuus zijn. Voorzichtigheid blijft geboden. In deze context dringen meerdere maatregelen zich op: